GRIPS

Gestione di informazioni multilingue
Chiedi goto
Richiesta di informazioni goto
Supporto goto

Il miglior sistema di pianificazione e gestione della traduzione
▪
Quando si tratta di gestione delle informazioni a livello aziendale, la chiave del successo risiede nel completo controllo delle informazioni.
▪
L’informazione costituisce uno degli elementi centrali di ciascuna azienda, e sulle informazioni si basano tutti processi aziendali, poiché sono il know-how tecnico e commerciale applicato alla produzione e all'assistenza ai prodotti.
▪
Come si gestiscono le informazioni aziendali in un ambiente multilingue?
▪
Tali informazioni possono essere centralizzate e condivise da gruppi differenti; ad esempio marketing, supporto o sviluppo?
 

Perché gestione delle informazioni multilingue?

Tutte le imprese utilizzano numerosi tipi di documenti per il supporto, la produzione e il marketing, e la gestione di migliaia di documenti può essere un impegno gravoso, in particolare se redatti in molte lingue. L'aggiornamento dei contenuti e la sincronizzazione delle versioni tradotte richiede sistemi software eccellenti.
In ultima analisi, le informazioni vengono riversate in svariate pubblicazioni e sono utilizzate da diversi tipi di utenti all'interno dell'azienda.
GRIPS è la soluzione ideale per la gestione di tali contenuti. GRIPS è un sistema completo e facile da usare che supporta l'intero processo di elaborazione delle informazioni, dalla redazione alla pubblicazione. Tutte le informazioni vengono salvate in formato SGML, che ne semplifica la gestione. GRIPS struttura e gestisce i dati, consentendo di dedicarsi esclusivamente ai contenuti.

I principali vantaggi di GRIPS

▪
Maggiore produttività poiché i compiti di traduzione e gestione dei file sono semplificati grazie all'unica interfaccia.
▪
La pubblicazione è più facile grazie alla nostra tecnologia di pubblicazione SPIDER. Dalla stessa sorgente è possibile stampare su carta, copiare su CD ROM o divulgare online, in tempo reale e alla massima velocità.
▪
Si godono i numerosi vantaggi di un lavoro di gruppo più efficace, poiché i team aziendali possono condividere dati, riducendo i costi e aumentandone la riusabilità.
▪
Le informazioni ridondanti appartengono al passato. GRIPS incrementa la riusabilità e la qualità dei dati, rendendo gestibili i volumi di dati.
^ Inizio

Società
Processi
Servizi
Prodotti
GRIPS
STAR James
Transit
TermStar
WebTerm
SPIDER
FormatChecker
i-KNOW
MindReader
Soluzioni
Download