GRIPS

Zarządzanie informacją w wielu językach
Zadaj pytanie goto
Prośba o wysłanie informacji goto
Wsparcie goto

Najlepszy system planowania i zarządzania procesem tłumaczenia
▪
Kluczem do sukcesu na poziomie zarządzania informacją w firmie jest doskonała kontrola informacji.
▪
Informacja to zasadniczy składnik funkcjonowania każdej firmy, podstawa wszystkich procesów biznesowych, techniczna i handlowa wiedza poparta doświadczeniem napędzająca produkcję i obsługę oferowanych produktów.
▪
W jaki sposób zarządzać informacją niezbędną do działania firmy w środowisku wielojęzycznym?
▪
Czy tego rodzaju informacja może być scentralizowana i dostępna dla różnych grup użytkowników, np. pionów marketingu, wsparcia technicznego i rozwoju?
 

Do czego jest potrzebne zarządzanie informacją w wielu językach?

W każdej firmie istnieje wiele różnego rodzaju dokumentów, z których korzystają piony wsparcia technicznego, produkcji i marketingu. Zarządzanie setkami dokumentów to wielkie wyzwanie, szczególnie, jeśli są one w wielu językach. Dlatego utrzymanie aktualności bazy dokumentów i porządkowanie przetłumaczonych wersji wymaga doskonałego oprogramowania.
Informacje z bazy są wykorzystywane w licznych publikacjach przez różnych użytkowników w obrębie firmy.
System GRIPS to idealne rozwiązanie do zarządzania treścią. GRIPS to wszechstronny system wspomagający proces przetwarzania informacji na wszystkich etapach od tworzenia dokumentu do publikacji w środowisku przyjaznym dla użytkownika. Wszystkie informacje są zapisywane w formacie SGML, który znacznie ułatwia zarządzanie danymi. GRIPS strukturyzuje dane i zarządza nimi, co pozwala użytkownikom skoncentrować się na ich zawartości merytorycznej.

Podstawowe zalety systemu GRIPS

▪
Większa produktywność działania dzięki zastosowaniu jednego interfejsu do czynności związanych z zarządzaniem wersjami dokumentów i plikami.
▪
Uproszczenie procesu publikacji przez zastosowanie technologii publikacji SPIDER. Wykonywanie wydruków, zapis na płytach CD ROM czy zamieszczenie dokumentu w sieci jest możliwe z jednego źródła – we właściwym, niezwykle krótkim czasie.
▪
Możliwość wykorzystania zalet sprawniejszej pracy zespołowej. Zespoły mogą wymieniać się danymi, co sprzyja zmniejszeniu kosztów i poszerzeniu możliwości wielokrotnego wykorzystania danych.
▪
Zbędne informacje to już przeszłość. Dzięki systemowi GRIPS wzrasta jakość i możliwość wielokrotnego wykorzystania danych, a zarządzanie pakietami danych jest sprawniejsze.
^ Do góry

Firma
Działania
Usługi
Produkty
GRIPS
STAR James
Transit
TermStar
WebTerm
SPIDER
FormatChecker
i–KNOW
MindReader
Rozwiązania
Do pobrania