Teknisk redigering

Konsekvent dokumentation med hög kvalitet
Ställ en fråga goto
Begär information goto
Support goto

Högre datakvalitet genom disciplinerad originalskrivning
▪
Med rätt redigeringsverktyg kan skribenterna skapa en dataresurs av högsta kvalitet.
▪
Publikationernas kvalitet blir inte högre än kvaliteten på det redigerade materialet.
▪
Skribenterna behöver stöd för att effektivt kunna upprätthålla den företagsspecifika terminologin eller stilen.
▪
De ska bara behöva arbeta med det som är nytt. Det som redan har beskrivits ska hämtas från referensmaterialet.
 

Högre datakvalitet genom disciplinerad originalskrivning

Teknisk dokumentation innehåller i regel en hel del text som är snarlik eller rentav identisk med material från tidigare versioner. Det gäller givetvis både för källspråket och för alla målspråk. Mot den bakgrunden är det av yttersta vikt att även skribenterna har tillgång till redan skrivet material från översättningsminnet som referens i redigeringsarbetet. Det är så man uppnår en enhetlig terminologi och skapar standardfraser.
Att kunna återanvända det som redan skrivits är en av grundpelarna i MindReader, ett minne som återanvänder befintliga fraser och ord och hjälper till att skapa och underhålla ett konsekvent material.
MindReader är ett skribentverktyg som kan användas för att skapa en enhetlig stil och terminologi för just ditt företag. Att tala samma språk och skapa en unik identitet hjälper ditt företag att kommunicera mer effektivt både internt och på den globala marknaden.
^ till början

Företag
Processer
Innehållshantering
Automatiska arbetsflöden
Översättnings- minne
Terminologi- hantering
Publicering
Dokumentkvalitet
e-kommunikation
Teknisk redigering
Tjänster
Produkter
Lösningar
Filhämtning