STAR AG, Ramsen

Popis společnosti

Položit dotaz goto
Vyžádat si informaci goto
Podpora goto

Globalizace informací o výrobcích

Výrobky našich zákazníků se prodávají na celém světě. Aby tyto výrobky byly na cílových trzích úspěšné, jsou potřebné informace různých úrovní
pro prodej
pro zacházení
pro instalaci
pro údržbu
pro podporu
Tyto informace jsou však často užitečné, jen když jsou
k dispozici v místním jazyce
k dispozici včas
nejvyšší kvality
přizpůsobeny místním potřebám
prezentovány vizuálně a rychle dostupné
Firma STAR umožňuje průmyslovým podnikům efektivně spravovat a publikovat informace o svých výrobcích
po celém světě, v mnoha jazykových mutacích
na vysoké kvalitativní úrovni
na libovolném informačním médiu
levně
Firma STAR vyvíjí
specializované softwarové nástroje pro výuku, publikování a překlad
překladové metody a postupy založené na opakovaném využívání stávajících informací
a nabízí
specializované překladové, lokalizační, editační, ilustrační, softwarové a další služby v mnoha zemích světa, kdekoliv je zákazníci potřebují – ať je to přímo v místě, nebo z ústředí

Princip opakovaného využívání

Každý informační prvek má svou životnost; často i mnoho let. Během té doby jsou určité informace mnohokrát opakovaně publikovány v mnoha různých formátech a v různých kombinacích.
Nástroje a postupy firmy STAR efektivně dovolují opakovaně využívat informace, aby se zamezilo duplicitám při jejich údržbě, formátování a překladu. Firma STAR vyvinula techniky a metody, které značně zvyšují účinnost této práce.
^ nahoru