Globalisierung von Produktinformationen
|
Die Produkte unserer Kunden werden weltweit vermarktet. Damit diese Produkte in den Zielmärkten Erfolg haben, müssen in verschiedenen Phasen Informationen bereitgestellt werden |
|
Diese Informationen sind oft nur dann nützlich, wenn sie |
|
▪ |
|
in der Landessprache verfügbar sind |
|
|
▪ |
|
zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung stehen |
|
|
▪ |
|
von höchster Qualität sind |
|
|
▪ |
|
an lokale Anforderungen angepasst sind |
|
|
▪ |
|
visuell aufbereitet wurden und schnell zugänglich sind |
|
|
STAR ermöglicht der Industrie die effiziente Verwaltung und Veröffentlichung ihrer Produktinformationen – |
|
▪ |
|
weltweit, in vielen Sprachen |
|
|
▪ |
|
nach hohen Qualitätsstandards |
|
|
▪ |
|
auf jedem beliebigen Medium |
|
|
▪ |
|
|
▪ |
|
spezialisierte Softwaretools für die Erstellung, Veröffentlichung und Übersetzung technischer Dokumentation |
|
|
▪ |
|
Produktionsmethoden und -prozesse auf der Basis der Wiederverwendung vorhandener Informationen |
|
|
▪ |
|
in vielen Ländern der Welt spezialisierte Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Lokalisation, Bearbeitung, Illustration, Software etc. – wo immer sie vom Kunden benötigt werden, sei es vor Ort oder von einer zentralen Niederlassung aus |
|
|
|